当地时间5月,巴布亚新几内亚(以下简称巴新)科技大学孔子学院(以下简称科大孔院)布图卡教学点的两位中文老师董兵和王梦玲接受了巴新当地媒体《国民报(The National)》记者Jesher Tilto的专访。
专访主要围绕第一次来到巴新从事国际中文教育的两位孔院老师在巴新的经历展开。两位老师愉快地向记者分享了他们对巴新的初印象以及来到布图卡学园后的日常教学与生活。
说到对巴新的初印象,两位老师都不约而同称赞巴新优美的自然风光,是名副其实的南太平洋珍珠。两位老师的到来也得到了布图卡学园全体师生的热烈欢迎,中国驻巴新使馆、巴新首都行政长官帕克普(Governor Hon. Powes Parkop)以及学园所在地莫尔兹比港南区议员兼时任巴新住房与城市发展部长特卡琴科(MP Justine Tkatchenko)出席了当时的欢迎仪式。巴新的热情令两位老师非常感动,他们将全部精力迅速投入到学园的中文教学中。
截然不同的语言、文化以及教学方式令布图卡学生耳目一新,使他们对中文及中国文化产生了浓厚兴趣。两位老师的教学随着时间推移也越来越受到欢迎,他们所授班级从一开始的七、八年级增加到整个中学部七到十二年级的全部班级,共有超过1200名学生开始有机会接触中文及中国文化。在日常教学中,两位老师一直强调分享与交流。一方面通过语言教学引出文化分享,同时也以丰富多彩的文化分享吸引学生更好地学习语言,另一方面,两位老师也虚心向自己的学生学习当地人所使用的皮钦语(Tok Pisin)和摩图语(Hiri Moto),并通过这些语言了解巴新多样的文化——这同样激发学生与老师彼此交流互动的热情,也同时不知不觉的给学生树立了求知、好学的榜样,真正实现了彼此间的分享交流。更重要的是,通过这样的分享交流,学生的眼界被渐渐打开,思维也得到启发,他们对自己的现状有了不一样认识,对自己的未来有了不一样的思考与打算。在日常教学之余,两位老师还充分借助网络平台和手机应用程序进行分享交流,比如建立Whatsapp学习群,让学生以外的更多巴新当地人有机会学习中文、了解中国文化,再比如通过脸书(Face book)和抖音(TikTok)账号分享自己的教学故事或介绍巴新的风土人情,让中国和巴新更多的普通民众更加了解彼此,无形中促进了两国人民的友谊发展。
专访内容以《Adam, Marlene and Mandarin(亚当、玛琳和普通话)》为题于5月12日整版发表在该报的第3版《语言(Language)》栏目下。(亚当、玛琳分别为两位中文老师的英文名,以便当地人更好识记)。